JLPT N2谚语
焼け石に水
- 释义
- 少しの努力や援助では効果がほとんどないこと
- 解说
- 「焼け石に水」比喻一点点努力或援助几乎没有效果。与「即使小努力也能带来大成果」相反,表示对策的规模与问题不相称、最终徒劳无功的情况。
日语原文解说
「焼け石に水」は、少しばかりの努力や援助では効果がほとんどないことのたとえです。「小さな努力でも大きな成果につながる」とは逆で、対策の規模が問題に見合わず無駄に終わる状況を表します。
小测验
请选择「焼け石に水」所表达的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
「焼け石に水」は、少しばかりの努力や援助では効果がほとんどないことのたとえです。「小さな努力でも大きな成果につながる」とは逆で、対策の規模が問題に見合わず無駄に終わる状況を表します。
请选择「焼け石に水」所表达的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
Sullivan Japanese 用 AI 批改你的阅读、写作、听力和口语,并始终给出适合你水平的题目。每天免费学习。