JLPT N2四字熟语
二束三文
- 释义
- 数が多くてもごく安い値段にしかならないこと
- 解说
- 「二束三文」源于即使把两捆合在一起也只值三文（极少的金额）之意，表示即使数量多价格也非常便宜、价值很低。用于描述贱卖或抛售的场景。与 c2「賢い取引」（聪明的交易）那样占便宜的意思不同，要点是便宜・价值低。
日语原文解说
「二束三文」は、二束まとめても三文（ごくわずかな金額）にしかならない意から、数が多くても値段が非常に安いこと、価値が低いことを表します。安売りや投げ売りを述べる場面で使います。c2の「賢い取引」のように得をする意味ではなく、安さ・価値の低さが要点です。
小测验
请选择「二束三文」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
