JLPT N2四字熟语
疑心暗鬼
- 释义
- 疑い始めると何でもないことまで疑わしく見えてくること
- 解说
- 「疑心暗鬼」表示一旦心存怀疑，就如同在黑暗中看见鬼影一般，连无关紧要的事也变得可疑、令人不安。用于叙述被猜疑心所困的状态的场合。它不是像c1「避免夜间外出」那样的具体行动，而是表示心理活动的词。
日语原文解说
「疑心暗鬼」は、疑う心があると、暗闇に鬼の姿が見えるように、何でもないことまで疑わしく不安に見えてくることを表します。猜疑心にとらわれた状態を述べる場面で使います。c1の「夜の外出を避ける」のような具体的な行動ではなく、心理の働きを表す語です。
小测验
请选择「疑心暗鬼」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
