JLPT N2惯用句
火に油を注ぐ
- 释义
- 勢いの強いものをさらに激しくしてしまう
- 解说
- 「火に油を注ぐ」是指给本就势头强劲的事物再添势头,使事态愈发激烈。注意它与 c3「平息骚乱使其镇定」恰恰相反,是使混乱恶化。
日语原文解说
「火に油を注ぐ」は、勢いの強いものにさらに勢いを加え、事態を一層激しくしてしまうことです。c3「騒ぎを鎮めて落ち着かせる」とは正反対で、混乱を悪化させる点に注意しましょう。
小测验
请选出「火に油を注ぐ」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
「火に油を注ぐ」は、勢いの強いものにさらに勢いを加え、事態を一層激しくしてしまうことです。c3「騒ぎを鎮めて落ち着かせる」とは正反対で、混乱を悪化させる点に注意しましょう。
请选出「火に油を注ぐ」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
Sullivan Japanese 用 AI 批改你的阅读、写作、听力和口语,并始终给出适合你水平的题目。每天免费学习。