JLPT N2四字熟语
四苦八苦
- 释义
- 非常に苦しんで苦労すること
- 解说
- 「四苦八苦」源自佛教的四种、八种苦难，表示非常痛苦、辛劳。常用于对困难工作束手无策的场面。并非像 c2 那样「依次面对四种苦难和八种苦难」按字面数数，而是表示极度辛劳的整体样子。
日语原文解说
「四苦八苦」は、仏教の四つ・八つの苦しみに由来し、非常に苦しんで苦労することを表します。困難な作業に手こずる場面でよく使います。c2のように「四つの苦難と八つの苦難に順番に直面する」と数を字義どおり数えるのではなく、ひどく苦労する全体の様子を表します。
小测验
请选出「四苦八苦」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
