JLPT N2惯用句
虎の威を借る狐
- 释义
- 実力者の権威を利用していばる人
- 解说
- 「虎の威を借る狐(狐假虎威)」是指借用强大实力者的权威,自己本身并没有什么本事却耀武扬威的人。它不同于c1「用坏心眼欺骗别人的人」,要点在于仗着他人的力量。
日语原文解说
「虎の威を借る狐」は、強い実力者の権威を利用して、自分自身は大したことがないのにいばる人をいいます。c1「悪知恵で人をだます人」とは違い、他者の力を笠に着る点が要点です。
小测验
请选择「虎の威を借る狐」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
「虎の威を借る狐」は、強い実力者の権威を利用して、自分自身は大したことがないのにいばる人をいいます。c1「悪知恵で人をだます人」とは違い、他者の力を笠に着る点が要点です。
请选择「虎の威を借る狐」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
Sullivan Japanese 用 AI 批改你的阅读、写作、听力和口语,并始终给出适合你水平的题目。每天免费学习。