JLPT N2惯用句

腹を割って話す

释义
本音を隠さずに率直に話す
解说
「腹を割って話す」意为毫不隐瞒地坦率说出真心话。c1"黙って聞く(默默地听)"和 c4"怒って強く言う(生气强硬地说)"是说话态度的问题,与吐露真心这一核心不同。
日语原文解说

「腹を割って話す」は、隠し事をせず本音を率直に打ち明けること。c1「黙って聞く」やc4「怒って強く言う」は話す態度の問題で、本音を明かすという核心とは異なります。

小测验

请选出「腹を割って話す」最恰当的意思。

点击你认为正确的答案。

在应用里练习这部分内容

Sullivan Japanese 用 AI 批改你的阅读、写作、听力和口语,并始终给出适合你水平的题目。每天免费学习。

全部 JLPT N2 词汇