JLPT N1Từ ghép kanji
網羅
Cách đọcもうらmoura
- Nghĩa
- 関係する事項を残らず取り入れること
- Giải thích
- 「網羅（もうら）」 nghĩa là thâu tóm tất cả các mục liên quan không sót một cái nào, dùng như 「全分野を網羅する」. Nó ngược với c3 "chỉ trích ra những điểm quan trọng", với cốt lõi là thu thập đầy đủ không bỏ sót. c1 "giăng lưới" là lỗi bị nghĩa đen của chữ 「網」 dẫn dắt; trong cách dùng hiện đại không dùng với nghĩa bắt vật.
- Ví dụ
- 全分野を網羅する
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「網羅（もうら）」は関係する事項を一つ残らずすべて取り入れることで、「全分野を網羅する」のように使う。c3の「重要な点だけ抜き出す」とは逆で、漏れなく集める点が核心。c1の「網を仕掛ける」は「網」の字義に引きずられた誤りで、現代では物を捕る意では使わない。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa phù hợp nhất của 「網羅」.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
