JLPT N1Từ đơn
示唆
Cách đọcしさshisa
- Nghĩa
- それとなく気づかせること
- Giải thích
- 「示唆（しさ）」 nghĩa là không nói rõ mà ngụ ý một cách kín đáo để người ta nhận ra. Dùng như 「解決の糸口を示唆する」 (gợi ý manh mối cho việc giải quyết). Khác với 「説明」 (giải thích) nói rõ chi tiết hay 「命令」 (mệnh lệnh) mạnh mẽ, đặc điểm của nó là truyền đạt một cách gián tiếp và dè dặt.
- Ví dụ
- 解決の糸口を示唆する
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「示唆（しさ）」は、はっきり言わずにそれとなく示して気づかせることです。「解決の糸口を示唆する」のように使います。詳細に明言する「説明」や強い「命令」とは異なり、間接的・控えめに伝える点が特徴です。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa thích hợp nhất của 「示唆」.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
