JLPT N2Quán dụng ngữ
口を割る
- Nghĩa
- 隠していたことを白状する
- Giải thích
- 「口を割る」nghĩa là cuối cùng khai ra điều đã che giấu hoặc bí mật. Dùng trong các tình huống như thẩm vấn. Điểm mấu chốt không phải là phát biểu chính thức như c1「重要な発表をする (đưa ra thông báo quan trọng)」, mà là thổ lộ điều đã giấu giếm.
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「口を割る」は、隠していたことや秘密をついに白状することです。取り調べなどで使われます。c1「重要な発表をする」のように公式に述べる意味ではなく、隠し事を打ち明ける点が要点です。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa thích hợp nhất của 「口を割る」.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
