JLPT N3Quán dụng ngữ
目が高い
- Nghĩa
- 良いものを見分ける能力がすぐれている
- Giải thích
- 「目が高い」 nghĩa là có năng lực phân biệt được đồ tốt hay đồ thật rất xuất sắc, là lời khen. Không phải nghĩa là mắt nhìn rõ. Nếu được nói 「お目が高い」 thì tức là cách lựa chọn của bạn được khen.
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「目が高い」は、良いものや本物を見分ける力がすぐれているという意味で、ほめる言葉です。視力が良いという意味ではありません。「お目が高い」と言われたら、選び方をほめられているということです。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa thích hợp nhất của 「目が高い」.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
