JLPT N2Thành ngữ bốn chữ
単純明快
- Nghĩa
- 込み入ったところがなくはっきりしていてわかりやすいこと
- Giải thích
- 「単純明快」 nghĩa là không rắc rối, mạch lạc rõ ràng và dễ hiểu. Dùng khi lời giải thích hay lập luận rõ ràng. "Tính cách thuần khiết, tươi sáng và vui vẻ" của c1 nói về con người; còn 「快」 ở đây chỉ sự dễ hiểu của nội dung (明快), đó là điểm khác biệt.
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「単純明快」は、込み入ったところがなく筋がはっきりしていて分かりやすいことを表します。説明や論理が明快な場面で使います。c1の「純粋で明るく快活な性格」は人柄の話で、ここでの「快」は内容の分かりやすさ（明快）を指す点が異なります。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa thích hợp nhất của 「単純明快」.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
