年中行事JLPT N4
盂兰盆节：迎接祖先的灵魂
祖先的灵魂在夏天回家的日子：迎火与送火，以及各地日期为何不同。N4 水平日语阅读，附中文翻译。
正文（日语）
お盆は、亡くなったご先祖さまの霊が、一年に一度、家に帰ってくると言われている行事です。家族はその霊を迎えて、また送り出します。
お盆の時期は、地域によって少しちがいます。多くの地域では八月の十三日から十六日ごろに行いますが、東京などでは七月に行うところもあります。
お盆の初めの日には、家の前で「迎え火」をたきます。これは、ご先祖さまの霊が家に帰ってくるときに、道に迷わないようにするための目印だと言われています。そして、お盆の終わりの日には「送り火」をたいて、霊を見送ります。
この時期には、日本のいろいろな所で、盆踊りが行われます。お盆は、家族がご先祖さまのことを思う、大切な行事です。
翻译
お盆（Obon）是据说已故祖先的灵魂一年一次回到家中的活动。家人迎接这些灵魂，然后再送走它们。
お盆的时期因地区不同而略有差异。许多地区在八月十三日到十六日左右举行，但在东京等地也有在七月举行的地方。
お盆的第一天，会在家门前点燃「迎え火」（迎接之火）。据说这是为了让祖先的灵魂回家时不会迷路的标记。然后，在お盆的最后一天点燃「送り火」（送行之火），送走灵魂。
这一时期，日本各地都会举行盆踊り（盂兰盆舞）。お盆是家人怀念祖先的重要活动。
理解题
为每道题选择答案，然后核对。
第1题お盆は、何の行事だと言われていますか。
据说お盆是什么样的活动？
第2题「迎え火」をたくのは、どうしてですか。
为什么要点燃「迎え火」？
第3题お盆の時期について、正しいものはどれですか。
关于お盆的时期，正确的是哪一个？
