饮食JLPT N5
饭团(御饭团)
饭团怎么做、梅干和鲑鱼等常见馅料、为什么要包上海苔。N5 水平日语阅读,附中文翻译。
正文(日语)
おにぎりは、日本でとても人気がある食べ物です。あたたかいごはんに少し塩をつけて、手でにぎって作ります。「おむすび」と言う人もいます。
おにぎりは、昔からとても長く食べられてきました。今は、三角の形のおにぎりがよく見られます。
中に入れる物は、いろいろあります。うめぼし、さけ、こんぶなどが人気です。外には、のりをまくことが多いです。のりをまくと、手があまりよごれません。
おにぎりは、家でも、コンビニでも買えます。お弁当に入れたり、外に持って行ったりするのにも、とてもべんりです。
翻译
饭团(おにぎり)是在日本非常受欢迎的食物。在温热的米饭上撒一点盐,用手捏成形状来做。也有人叫它「おむすび」。
饭团从很久以前就一直被吃到现在。现在,常见的是三角形状的饭团。
放进里面的东西有很多种。梅干(うめぼし)、鲑鱼(さけ)、昆布(こんぶ)等很受欢迎。外面经常会卷上海苔(のり)。卷上海苔,手就不太会弄脏。
饭团在家里和便利店都能买到。放进便当里,或者带到外面去,都非常方便。
理解题
为每道题选择答案,然后核对。
第1题おにぎりは、どうやって作りますか。
饭团是怎么做的?
第2题のりをまくと、どんないいことがありますか。
卷上海苔有什么好处?
第3题おにぎりの中に入れる物は、どれですか。
放进饭团里的东西是哪些?