JLPT N1四字熟语
呵呵大笑
读音かかたいしょうkakataishou
- 释义
- 声を立てて大きく笑うこと
- 解说
- 「呵呵大笑（かかたいしょう）」带有表示笑声的「呵呵」一词，指出声地放声大笑。用于豪爽高声大笑的样子。与c2压低声音偷偷地笑正相反，这里要点在于放声大笑。把「呵」解作怪人的c4是完全误读。
日语原文解说
「呵呵大笑（かかたいしょう）」は、「呵呵」という笑い声を表す語を伴い、声を立てて大きく笑うことをいう。豪快に高らかに笑う様子に使う。c2 の声を抑えて密かに笑う様子とは正反対で、こちらはあくまで大声を上げて笑う点が要点。「呵」を怪人と解する c4 は完全な誤読。
小测验
请选择「呵呵大笑」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
