JLPT N1熟语
踏破
读音とうはtouha
- 释义
- 険しく長い道のりを最後まで歩き通すこと
- 解说
- 「踏破（とうは）」是指把险峻而漫长的路程一直走到最后，如「全行程を踏破する」这样使用。与 c3「中途力竭折返」正好相反，核心在于克服困难走完全程。c4「打破旧方法」是受「破」字牵引的误解。
- 例句
- 全行程を踏破する
日语原文解说
「踏破（とうは）」は険しく長い道のりを最後まで歩き通すことで、「全行程を踏破する」のように使う。c3の「途中で力尽きて引き返す」とは正反対で、困難を乗り越えて完歩する点が核心。c4の「古いやり方を打ち破る」は「破」の字に引きずられた誤りである。
小测验
请选择「踏破」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
