JLPT N1Từ ghép kanji
踏破
Cách đọcとうはtouha
- Nghĩa
- 険しく長い道のりを最後まで歩き通すこと
- Giải thích
- 「踏破（とうは）」 nghĩa là đi bộ suốt một chặng đường dài, hiểm trở cho đến cuối cùng, dùng như 「全行程を踏破する」. Nó hoàn toàn ngược với c3 "kiệt sức giữa chừng và quay lại", với cốt lõi là hoàn thành chặng đi bằng cách vượt qua khó khăn. c4 "phá bỏ cách làm cũ" là lỗi bị chữ 「破」 dẫn dắt.
- Ví dụ
- 全行程を踏破する
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「踏破（とうは）」は険しく長い道のりを最後まで歩き通すことで、「全行程を踏破する」のように使う。c3の「途中で力尽きて引き返す」とは正反対で、困難を乗り越えて完歩する点が核心。c4の「古いやり方を打ち破る」は「破」の字に引きずられた誤りである。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa phù hợp nhất của 「踏破」.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
