JLPT N1惯用句
俎上に載せる
- 释义
- 議論や批評の対象として取り上げる
- 解说
- 「俎上(そじょう)に載せる」是指把某事作为议论或批评的对象提出来。如同把东西放到砧板（俎）上烹饪一样，用于自由地探讨、评论的场合。c2「役職に抜擢する」（提拔到职位）是抬举人的意思，与本题核心「作为评论对象」不同。
日语原文解说
「俎上(そじょう)に載せる」は、ある事柄を議論や批評の対象として取り上げること。まな板(俎)の上に載せて料理するように、自由に検討・論評する場面で使う。c2「役職に抜擢する」は人を引き立てる意で、本問の核心である「論評の対象とする」とは異なる。
小测验
请选择「俎上に載せる」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
