JLPT N1熟语
陶酔
读音とうすいtousui
- 释义
- 心を奪われ、うっとりとした気持ちにひたること
- 解说
- 「陶酔（とうすい）」是被某对象迷住、沉浸在陶醉舒适心情中的意思，如「音楽に陶酔する」（陶醉于音乐）「自己陶酔」（自我陶醉）。c4「因酒失去意识」是烂醉，而陶酔始终指愉悦的精神状态。c3 制陶则是被字面牵引的错误。
- 例句
- 音楽に陶酔する
- 自己陶酔
日语原文解说
「陶酔（とうすい）」はある対象に心を奪われ、うっとりと心地よい気分にひたることで、「音楽に陶酔する」「自己陶酔」のように使う。c4の「酒で意識を失う」は泥酔であり、陶酔はあくまで快い精神状態を指す。c3の焼き物作りは字面に引きずられた誤り。
小测验
请选择「陶酔」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
