JLPT N1惯用句
篩にかける
- 释义
- 厳しい基準で選別して優れたものだけ残す
- 解说
- 「篩(ふるい)にかける」是指按严格的标准从众多之中筛选，只留下优秀的。如「書類選考でふるいにかける」(在书面筛选中淘汰)。c1的「冲洗掉沙子」是被字面工具形象误导的错误，要点在于好坏的甄选。
- 例句
- 書類選考でふるいにかける
日语原文解说
「篩(ふるい)にかける」は厳しい基準で多くの中から選別し、優れたものだけを残すこと。「書類選考でふるいにかける」のように使う。c1「砂を洗い流す」は字面の道具イメージに引かれた誤りで、要点は良し悪しの選抜にある。
小测验
请选择「篩にかける」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
