JLPT N1惯用句
泥を吐く
- 释义
- 悪事や秘密を白状する
- 解说
- 「泥を吐く」是供出隐瞒的坏事或秘密。多用于在审讯等中被追问，死心而坦白真相的场面。c1「言い訳をする」是逃避责任的行为，与自己承认罪行的「泥を吐く」方向相反。
日语原文解说
「泥を吐く」は隠していた悪事や秘密を白状すること。多くは取り調べなどで追及され、観念して真相を打ち明ける場面で使う。c1「言い訳をする」は責任を逃れる行為で、自ら罪を認める「泥を吐く」とは方向が逆である。
小测验
请选择「泥を吐く」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
