JLPT N2四字熟语
有名無実
- 释义
- 名前ばかり立派で実質や中身が伴わないこと
- 解说
- 「有名無実」表示徒有其名，却没有与之相称的实质或内容。用于批评制度或头衔流于形式的情况。比起 c2「实物不存在」，重点在于有名却名不副实这一点。
日语原文解说
「有名無実」は、名前ばかりが立派で、それに見合う実質や中身が伴わないことを表します。制度や肩書きが形だけになっている状況を批判する場面で使います。c2の「実物が存在しない」よりも、名はあるが内実が伴わないという点に重きがあります。
小测验
请选择「有名無実」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
