JLPT N1Từ ghép kanji
享受
Cách đọcきょうじゅkyouju
- Nghĩa
- 恩恵や利益を受け取り味わうこと
- Giải thích
- 「享受（きょうじゅ）」nghĩa là tiếp nhận ân huệ, lợi ích, quyền lợi, v.v. và thưởng thức như của riêng mình, dùng như「自由を享受する」(hưởng thụ tự do). Trái với c1 "chia sẻ cho người khác," cốt lõi là bản thân tiếp nhận và tận hưởng. Nó khác với việc lĩnh hội "tiếp thu giáo huấn" ở c3; là nghĩa thưởng thức ân huệ được mang lại.
- Ví dụ
- 自由を享受する
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「享受（きょうじゅ）」は恩恵・利益・権利などを受け取って自分のものとして味わうことで、「自由を享受する」のように使う。c1の「他に分け与える」とは逆で、自分が受けて楽しむ点が核心。c3の「教えを身に付ける」習得とは異なり、もたらされた恵みを味わう意である。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa thích hợp nhất của「享受」.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
