JLPT N3Quán dụng ngữ
足が出る
- Nghĩa
- 予算を超えて支出が多くなる
- Giải thích
- 「足が出る」 nghĩa là tiêu nhiều hơn ngân sách hay số tiền đã định. Đó là hình ảnh tiền bị thiếu, vượt quá ra ngoài. Nó không liên quan gì đến việc chạy hay đi ra ngoài.
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「足が出る」は、決めていた予算やお金より多く使ってしまうという意味です。お金が足りなくなって、はみ出してしまうイメージです。走ることや外出することとは関係がありません。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa thích hợp nhất của 「足が出る」.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
