日本的垃圾分类
可燃、不可燃与资源垃圾：为什么每个城市规则不同，搬家后需要确认什么。N4 水平日语阅读，附中文翻译。
正文（日语）
日本では、ゴミを出すとき、ゴミを分けて出します。これを「分別」と言います。
分け方は、たとえば「燃えるゴミ」「燃えないゴミ」「資源ゴミ」などがあります。生ゴミや紙は燃えるゴミ、ビンやかんは資源ゴミ、というように分けます。「混ぜればゴミ、分ければ資源」という言葉もあり、正しく分けると、もう一度使えるものが多くなります。
大切なのは、分け方やゴミを出す日が、住んでいる町によってちがうということです。同じ日本でも、市や区によってルールがちがうので、引っこしたら、その町のルールをたしかめなければなりません。
また、ゴミは何曜日でも出せるわけではありません。種類ごとに決められた曜日に出します。町によっては、決められたふくろを使うところもあります。ルールを守ることが、町をきれいにすることにつながります。
翻译
在日本，扔垃圾的时候，要把垃圾分开来扔。这叫做「分別」（分类）。
分类方式有，例如「燃えるゴミ」（可燃垃圾）、「燃えないゴミ」（不可燃垃圾）、「資源ゴミ」（资源垃圾）等。像这样分：厨余和纸是可燃垃圾，瓶子和罐子是资源垃圾。还有「混ぜればゴミ、分ければ資源」（混在一起是垃圾，分开来是资源）这样的说法，正确分类后，能够再次使用的东西就会变多。
重要的是，分类方式和扔垃圾的日子，会因居住的城镇而不同。即使同在日本，市或区的规则也不一样，所以搬家后，必须确认那个城镇的规则。
另外，垃圾并不是哪天都能扔。要按每种类别规定的星期扔。有的城镇还有必须使用指定垃圾袋的地方。遵守规则就关系到把城镇变干净。
理解题
为每道题选择答案，然后核对。
第1题「分別」とは、何をすることですか。
「分別」是指做什么？
第2题引っこしたとき、なぜその町のルールをたしかめなければなりませんか。
搬家时，为什么必须确认那个城镇的规则？
第3题ゴミを出す日について、正しいものはどれですか。
关于扔垃圾的日子，正确的是哪一个？
