JLPT N1熟语
迎合
读音げいごうgeigou
- 释义
- 自分の信念を曲げてまで相手の意向に合わせること
- 解说
- "迎合（げいごう）"指不惜扭曲自己的信念去迎合对方的意向或喜好，如"世論に迎合する"（迎合舆论）这样使用。多带批判性含意。与 c2"公平地综合协调"的中立调整不同，它含有放弃主体性、向对方逢迎的否定语感。
- 例句
- 世論に迎合する
日语原文解说
「迎合（げいごう）」は自分の信念を曲げてまで相手の意向や好みに調子を合わせることで、「世論に迎合する」のように使う。多くは批判的な含みで用いる。c2の「公平に取りまとめる」中立的な調整とは異なり、主体性を放棄して相手にすり寄る否定的なニュアンスがある。
小测验
请选出"迎合"最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
