JLPT N1熟语
示唆
读音しさshisa
- 释义
- それとなくほのめかして気付かせること
- 解说
- 「示唆（しさ）」是委婉地暗示使人察觉，如「解決策を示唆する」(暗示解决方案)般使用。读音是「しさ」(也读「じさ」)。与c4「はっきり言葉で命じる」(用言语明确命令)的明示相反，核心在于不直接说而是暗中传达。与c1的严厉指责不同，是一种委婉的传达方式。
- 例句
- 解決策を示唆する
日语原文解说
「示唆（しさ）」はそれとなくほのめかして気付かせることで、「解決策を示唆する」のように使う。読みは「しさ」(「じさ」とも)。c4の「はっきり言葉で命じる」明示とは対照的に、直接言わず暗に伝える点が核心。c1の厳しい指摘とは異なり穏やかな伝達方法である。
小测验
请选出「示唆」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
