JLPT N1谚语
韓信の股くぐり
- 释义
- 大志を抱く者は目先の屈辱に耐えるということ
- 解说
- 源自后来成为名将的韩信年轻时默默忍受从无赖胯下钻过的屈辱的典故，教导怀有远大志向者能忍受眼前的小耻辱。与主张不应受屈辱的 c3 相反，是崇尚为大目标而忍耐的话。
日语原文解说
後に名将となる韓信が若い頃、無頼漢の股をくぐる屈辱に黙って耐えた故事から、大きな志を抱く者は目先の小さな恥辱を忍ぶという教え。屈辱は受けるなと説く c3 とは逆で、大目的のための忍耐を尊ぶことばです。
小测验
请选择「韓信の股くぐり」所表示的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
