JLPT N1惯用句
喉から手が出る
- 释义
- ひどく欲しくてたまらない
- 解说
- "喉から手が出る"表示想要得不得了的强烈欲望。以"喉から手が出るほど欲しい"（想要得喉咙里都要伸出手来）的形式，用于极度渴望某物或机会的场合。c1"話したくて我慢できない"（想说话忍不住）是发言欲的意思，与本题核心的"强烈想要某物"的心情不同。
日语原文解说
「喉から手が出る」は、欲しくてたまらない強い欲求を表す。「喉から手が出るほど欲しい」の形で、物や機会を切望する場面に使う。c1「話したくて我慢できない」は発言欲の意で、本問の核心である「物事を強く欲する」気持ちとは異なる。
小测验
请选择"喉から手が出る"最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
