JLPT N2惯用句
目から鼻へ抜ける
- 释义
- 頭の回転が速く賢いさま
- 解说
- 「目から鼻へ抜ける」表示头脑转得快、机灵聪明的样子。要注意，它与c2「うかつでぼんやりしている」(粗心又发呆)正好相反。也不是c3「見た目だけ立派」(只是外表气派)那样对外表的评价。
日语原文解说
「目から鼻へ抜ける」は、頭の回転が速く、抜け目なく賢いさまを表します。c2「うかつでぼんやりしている」とは正反対なので注意しましょう。c3「見た目だけ立派」のような外見の評価でもありません。
小测验
请选出「目から鼻へ抜ける」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
