JLPT N1Từ đơn
憚る
Cách đọcはばかるhabakaru
- Nghĩa
- ためらい遠慮する
- Giải thích
- 「憚る（はばかる）」 nghĩa là e ngại ánh mắt người khác hay đối phương mà do dự, dè dặt. Dùng như 「世間を憚って口にしない」 (e ngại dư luận nên không nói ra). Lưu ý đây là từ theo hướng kiềm chế, ngược với việc hành xử công khai hay khẳng định mạnh mẽ.
- Ví dụ
- 世間を憚って口にしない
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「憚る（はばかる）」は、人目や相手を気にしてためらい遠慮することです。「世間を憚って口にしない」のように使います。公然と振る舞う・強引に主張するのとは逆で、差し控える方向の語である点に注意しましょう。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa thích hợp nhất của 「憚る」.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
