JLPT N1单词
注意
- 解说
- 「細心の注意を払う」是表示无微不至地留心、充分警惕的固定表达。「敬意」是敬重对方之心，「誠意」是真心，「好意」是亲近的心情，在安全管理中它们都不适合作为「払う」的对象，「注意」才是正确的搭配。
- 例句
- 安全管理には細心の注意を払う必要がある。
日语原文解说
「細心の注意を払う」は、すみずみまで気を配り十分に用心することを表す定型表現です。「敬意」は相手を敬う心、「誠意」は真心、「好意」は親しみの気持ちで、いずれも安全管理で「払う」対象としては不適切で、「注意」が正しい組み合わせです。
小测验
( ) に入る言葉として最も適切なものを選んでください。 安全管理には細心の ( ) を払う必要がある。
点击你认为正确的答案。
